Статьи об учебе в Турции. Изучаем турецкий язык

В сегодняшней жизни нам все чаще приходится сталкиваться с турецким языком. Турецкие компании перестали быть редкостью на российском рынке, турецкие певцы давно пленили своими жаркими песнями нашу холодную страну, а поездка в Турцию для многих перестала быть чем-то экзотическим.

Сегодня турецкую речь можно услышать не только на ее родине, но и в Германии, где проживают 2 млн турецких иммигрантов, в Греции, Болгарии, на Кипре и в ряде других стран. Кроме того, турецкий входит во вторую десятку самых распространенных языков мира. Причем относится это не только к реальной, но и к виртуальной жизни. Вот и приходится невольно думать о том, не пора ли взяться за изучение языка страны звезды и полумесяца.

Структура турецкого языка

Турецкий относится к агглютинативным ("приклеивающим") языкам. Доминирующим типом словоизменения в них является "приклеивание" аффиксов, каждый из которых имеет только одно грамматическое значение. К агглютинативным относятся не только тюркские, но и финно-угорские, японский и некоторые другие языки. Агглютинативность выражается в том, что в слове четко выделен корень, а все остальные грамматические формы представляют собой однозначные аффиксы, присоединяющиеся справа от корня. Иногда аффиксов несколько, причем у каждого свое значение. Правда, порядок их следования фиксирован.

При введении подобных конструкций большую роль играет гармония гласных.'(собственно, как и в русском языке): гласные окончания варьируются в зависимости от последнего гласного основы или предшествующего аффикса. При этом различают большую и малую гармонию гласных. В турецком языке пять падежей (именительный, дательный, винительный, отложительный и местный), иногда в качестве шестого рассматривают родительный. Основными видовременными формами являются презенс, аорист, претерит, нарратив, дубитатив, а также составные формы глагола. Выделяют также страдательный залог и условное и желательное наклонения. Придаточные предложения выражены, как правило, так называемыми конвербами - деепричастиями или причастиями.

Кроме того, на радость всем изучающим турецкий в языке существует только неопределенный артикль bir и отсутствует грамматическая категория рода.

Особенности турецкого языка

Самое важное при изучении турецкого языка - это знание видовременных форм глаголов, в меньшей степени - падежей и отдельно - закона гармонии гласных (есть только в тюркских языках). Что касается грамматической категории числа, то в этом турецкий язык похож на русский: в нем также есть единственное и множественное число, причем последнее образуется путем прибавления одного из двух окончаний, выбор которого зависит от предшествующей гласной.

Отрицание в турецком языке тоже имеет свои особенности. Так, если в русском при отрицании мы используем предлоги, то в турецком эту функцию берет на себя суффикс (существует три варианта отрицающих суффиксов).

Стоит немного сказать и об упоминавшемся ранее законе гармонии гласных. Его суть в том, что окончания пристраиваются к словам по принципу "чтобы лучше звучало". Например, в турецком есть окончание -dir. Центральной гласной в нем является i, и в зависимости от последней гласной в основном слоге корня она может меняться на любую другую. К счастью, существует закон, который все упрощает. Например, в окончании надо писать i, если ему предшествует i или е. Правило только поначалу кажется сложным, однако к нему быстро привыкаешь.

Вообще, выучить турецкий нетрудно. Конечно, на первых порах придется перестраиваться на новую систему языка. Так, люди, разговаривающие на европейских языках, привыкли думать об отдельных предметах, в то время как жители Востока мыслят категориями, то есть более-обобщенно. Легким этот язык покажется тем, кто знает арабский, ведь в турецком много лексических и грамматических заимствований из арабского. То же самое относится к татарскому и казахскому языкам.

Перспективы изучения турецкого языка

Если раньше на курсах турецкого можно было встретить влюбленных в знойных турецких мачо девушек, недавно вернувшихся из отпуска, то теперь ситуация изменилась. В последние несколько лет этот язык стал крайне важен для бизнесменов, ведущих в Турции свои дела или имеющих партнеров в этой стране. Экономические отношения России и Турции развиваются весьма стремительно: турецкие компании приходят на наш рынок, отечественные же фирмы открывают свои представительства в крупнейших городах Турции.

Кому еще пригодится язык страны звезды и полумесяца? Прежде всего, тем, кто работает или собирается трудоустроиться в турецкую компанию. Кроме того, он понадобится аниматорам. В этом случае шансы быть принятым на работу и получать приличную зарплату возрастают в разы. Задуматься над изучением данного языка стоит и тем, кто довольно часто бывает в Турции во время отпусков. Причем необязательно пытаться овладеть им в совершенстве: достаточно изучить основы грамматики и усвоить словарный минимум. Поверьте, персонал гостиницы, экскурсовод, торговец на рынке оценят ваши старания и обязательно проникнутся к вам уважением.

Изучение турецкого языка

Сегодня проблем с освоением турецкого нет. Существуют разные курсы, различающиеся методикой преподавания и продолжительностью обучения. Вести занятия могут как сами турки, так и наши соотечественники. В книжных магазинах огромный выбор учебников и самоучителей турецкого языка, да и количество обучающей литературы, размещенной в Интернете, превосходит все ожидания. Приверженцам индивидуальных занятий также не составит труда найти себе преподавателя. Турецкий не пользуется такой популярностью, как английский или какой-либо другой европейский язык, поэтому стоимость уроков для большинства людей приемлема. В последнее время многие языковые школы предлагают изучать турецкий язык на его родине. Причем в обязательную программу входит совмещение полезного с приятным: утром - занятия, днем и вечером - отдых на берегу моря.

Благодарим за помощь в написании статьи администратора сайта "обучение за рубежом".

Приглашаем Вас обсудить изучение турецкого языка на форуме.