Описание процесса выполнения перевода

Для начала выполнения заказа Вам нужно передать нам материал для перевода. Это можно сделать одним из следующих способов:

• При визите в офис.
• По электронной почти.
• По обычной или курьерской почте.

После поступления заказа наши специалисты фиксируют его в нашей базе данных, в которой учитываются все важные особенности заказа (язык перевода, тематика, сроки, объем и т.д.), рассчитывают его стоимость и высылают Вам счет на оплату. Оплатить Вы можете банковском переводом на счет компании, наличными в офисе или по одной из систем переводов (юнистрим, контакт и т.д.).

После поступления оплаты заказ передается переводчикам. При большом объеме заказа к его выполнению приступают несколько переводчиков. Заказу назначается куратор и начинается работа над переводом.

Как только переводчики заканчивают работу, об этом делается отметка в базе, и заказ передается корректору. Он проверяет точность формулировок, полноту перевода, а так же редактирует допущенные погрешности. Выполнив свою работу, корректор так же отмечает это в базе.

Данная схема работы имеет определенные преимущества, а именно, сводиться к минимуму вероятность допущения ошибок, а также наши менеджеры в любой момент могут сказать вам, на каком этапе выполнения находиться Ваш заказ.

Технология учета заказов, в совокупности с системой учета документов обеспечивает своевременное выполнение заказа, исключает мелкие ошибки, а так же позволяет нам гарантировать, что документы не будут случайно утеряны.

Контакты бюро переводов STUDENTUR

По любым вопросам Вы можете связаться с руководителем отдела переводов компании STUDENTUR по следующим контактам:
Email: admin@studentur.ru
Skype: evropaedu

Гостиница измайлово гамма является нашим партнером. Если Вы проживаете в этой гостинце, то получаете скидку на услуги переводов.